|

Terminhinweise der Uni Innsbruck

Yoko Tawada: Affären mit und ohne Menschen

Die weltweit bekannte, in Berlin lebende japanische Autorin Yoko Tawada war schon mehrfach zu Gast in Innsbruck, unter anderem bei den Innsbrucker Wochenendgesprächen 2007. Im Forschungsinstitut Brenner-Archiv/Literaturhaus am Inn ist nun erstmals eine von Christine Frank kuratierte und vom Wiener Ausstellungsmacher Peter Karlhuber farbenfroh-witzig umgesetzte Ausstellung zum Werk von Yoko Tawada zu sehen. Yoko Tawada selbst hat dazu Dokumente und Objekte aus ihrem privaten Besitz beigesteuert. Es ist eine Ausstellung, in der Literatur explizit materiell greifbar wird: alle auf Deutsch publizierten Bücher der Autorin sind hier so präsentiert, dass sie angefasst, angeschaut, durchgeblättert und gelesen werden können und sollen: eine Einladung, die fantastisch-skurrilen Texte dieser seit den 1980er-Jahren auf Deutsch und auf Japanisch schreibenden Autorin neu und wieder zu entdecken und dabei das weite Spektrum ihrer Themen und Schreibweisen auf sich wirken zu lassen.

Am 9. Juni wird Yoko Tawada bei der Eröffnung des internationalen Lyrikfestivals W:ORTE in der Stadtbibliothek Innsbruck lesen. Am 10. und 11. Juni ist eine wissenschaftliche Tagung an der Universität Innsbruck dem Werk Tawadas gewidmet. Im Rahmen der ebenfalls von Christine Frank organisierten und geleiteten internationalen Tagung werden vor allem Tawadas in den letzten fünfzehn Jahren entstandenen Texte untersucht. Eine öffentliche Podiumsdiskussion mit der Autorin am 10. Juni wird sich zum einen der besonderen Gestaltung von Tawadas deutschen Büchern widmen, die in der Ausstellung zu bewundern sind. Zum zweiten werden die vielen Wege, die Tawadas Texte beschreiben und die ihre Leser:innen quer durch den euroasiatischen Kontinent, aber auch über die interkontinentalen Meere führen, Gegenstand der Diskussion sein.

Ausstellung

Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des Brenner-Archivs (Mo-Do 8:00–17:00 und Fr 8:30–12:00) sowie vor und nach den Veranstaltungen des Literaturhauses am Inn besucht werden.

Podiumsdiskussion

Mit Yoko Tawada und ihrer Verlegerin Claudia Gehrke sowie dem Germanisten Bernard Banoun und der Japanologin Ina Hein.

Wann:   
Mittwoch, 10. Juni 2026, 18:30–20:00 Uhr
Wo:   Brenner-Archiv, Josef-Hirn-Straße 5, Innsbruck
Eintritt frei!

Programm: www.literaturhaus-am-inn.at/ausstellungen
Rückfragen: Christine Frank, christine.frank@uibk.ac.at bzw. für organisatorische Fragen Tanja Hofer und Rania Abbas-Ragab, +43 512 507 45001 sekretariat-brenner-archiv@uibk.ac.at 

Pressetext 2574 Zeichen

Als .txt downloaden Ins Clipboard kopieren

Kontakt

Christian Flatz
Christian Flatz
Büro für Öffentlichkeitsarbeit
Universität Innsbruck
+43 512 507-32022
christian.flatz@uibk.ac.at
www.uibk.ac.at